Te Deum


Te Deum

Te Deum nom masculin invariable (premiers mots d'un cantique latin Te Deum laudamus, Nous te louons, Dieu) Hymne latine en prose de 30 versets inégaux datant du IVe s. Composition musicale pour les versets de cette hymne. Cérémonie religieuse où l'on chante cette hymne. ● Te Deum (difficultés) nom masculin invariable (premiers mots d'un cantique latin Te Deum laudamus, Nous te louons, Dieu) Prononciation [&ph104;&ph89;&ph88;&ph89;ɔ&ph97;], le u se prononce comme dans maximum. Orthographe En deux mots avec majuscules, sans trait d'union (mots latins non francisés, début du cantique Te Deum laudamus, « Dieu, nous te louons »). - Plur. : des Te Deum (invariable).

Te Deum
n. m. inv. (lat.) RELIG CATHOL Cantique d'action de grâces; cérémonie au cours de laquelle on le chante.
Composition musicale sur les paroles latines du Te Deum.

⇒TE DEUM, subst. masc. inv.
A. — RELIG. CATH.
1. Hymne qui se chante à la fin des matines, les dimanches et jours de fête et, extraordinairement, à l'occasion de cérémonies solennelles (ordination, sacre d'un évêque ou d'un roi, célébration d'une victoire, d'une paix conclue,...) pour louer Dieu et lui rendre grâce. Chanter, dire, réciter le Te Deum. Il nous conduisit au pied du maître-autel, où il entonna le Te Deum en actions de grâces de l'heureux succès de notre voyage (Voy. La Pérouse, t. 2, 1797, p. 261). Il se rappelait cet admirable Te Deum du plain-chant, cette hymne si simple, si grandiose, composée par un saint quelconque, un saint Ambroise ou un saint Hilaire, qui, à défaut des ressources compliquées d'un orchestre, à défaut de la mécanique musicale de la science moderne, révélait une ardente foi, une délirante jubilation (HUYSMANS, À rebours, 1884, p. 270).
2. P. méton. Cérémonie au cours de laquelle est chantée cette hymne. On fait toujours Dieu complice, afin de légaliser par là ses propres iniquités. Les Te Deum sont le baptême de tous les carnages réussis (AMIEL, Journal, 1866, p. 471). Le 9 mai, lendemain de la victoire, je me rendis à Notre-Dame pour le Te Deum solennel. Le cardinal Suhard m'accueillit sous le portail (DE GAULLE, Mém. guerre, 1959, p. 252).
B. — MUS. Œuvre composée sur les versets de cette hymne. Je travaille en ce moment à un grand Te Deum à deux chœurs avec orchestre et orgue obligés (BERLIOZ, Corresp. gén., t. 3, 1978 [1849], p. 609). Le Te Deum pour soli, chœurs et orchestre, dont la première exécution en France eut lieu à l'église des Invalides le 13 mars 1975, pour le centenaire de Bizet, a beaucoup plus le caractère d'une finale d'opéra que celui d'une œuvre de musique sacrée (J. ROY, Bizet, 1983, pp. 25-26).
Prononc. et Orth.:[], [-]. FÉR. 1768 [-]. Ac. dep. 1694: Te Deum. Inv. ds Ac.(indication des Te Deum, dep. 1718), LITTRÉ, ROB., Lar. Lang. fr., ROB. 1985. CATACH-GOLF. Orth. Lexicogr. 1971, p. 244: tédéum, Té Déum, plur. tédéums, Té Déum. Étymol. et Hist. 1. Mil. XIVe s. « cantique d'actions de grâces » (Mystère de la Passion Nostre Seigneur, éd. Gr. A. Runnalls, 4476: chanterons De cuer Te Deum laudamus puis le Benedicamus); 1674, 8 janv. le Te Deum (Mme DE SÉVIGNÉ, Lettres, éd. R. Duchêne, t. 1, p. 658); 2. 1674, 1er janv. « cérémonie qui accompagne ce chant » (ID., ibid., p. 654). Premiers mots du cantique Te Deum laudamus (supra 1) « toi qui es Dieu nous te louons », comp. au déb. du Ve s., et attribué à Nicétas, évêque de Remesiana (v. Mus. 1976).

Te Deum [tedeɔm] n. m. invar.
ÉTYM. Mil. XIVe; premiers mots du cantique Te Deum laudamus « toi qui es Dieu nous te louons », attribué à Nicétas, évêque dace du IVe siècle.
1 Liturgie. Chant de louange et d'action de grâces qui se dit, ordinairement, à la fin de l'Office de nuit, et extraordinairement, dans certaines cérémonies solennelles. || Un Te Deum (→ Réponse, cit. 7), des Te Deum (→ 3. Mal, cit. 47; salve, cit. 2).
0 Enfin, tandis que les deux rois faisaient chanter des Te Deum, chacun dans son camp, il prit le parti d'aller raisonner ailleurs des effets et des causes.
Voltaire, Candide, III.
2 (Fin XVIIe). Cérémonie qui accompagne ce chant.
3 Composition musicale pour cette cérémonie. || Le Te Deum de Lalande, de Berlioz.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • deum — cop·ro·deum; …   English syllables

  • Te Deum laudamus — Taufe des Augustinus durch Bischof Ambrosius Te Deum (von lat.: Te Deum laudamus) ist der Anfang eines feierlichen, lateinischen Lob , Dank und Bittgesangs der römisch katholischen Kirche. Der Hymnus besteht aus ungebundenen Versen verschiedener… …   Deutsch Wikipedia

  • Te Deum — Le Te Deum est une hymne chrétienne, titre abrégé des premières paroles en latin, Te Deum laudamus (« Dieu, nous te louons »). Cette prière, dont l origine est mal connue mais datant sans doute du Moyen Âge, peut être chantée le… …   Wikipédia en Français

  • Liste der Vertonungen des Te Deum — Diese Liste der Vertonungen des Te Deum listet alle kompositorischen Umsetzungen des Te Deum auf. (Sortierungen nach Epoche und Geburtsdatum des Komponisten) Inhaltsverzeichnis 1 Renaissance 2 Barock 3 Zeit der Wiener Klassik 4 …   Deutsch Wikipedia

  • Te Deum — (en latín: ‘A ti, Dios’, primeras palabras del cántico) es uno de los primeros himnos cristianos, tradicional de acción de gracias. Cuando no se cita como título de la obra sino como nombre común, se ha de emplear en minúscula y en una única… …   Wikipedia Español

  • Te Deum — Ambrosian Hymn redirects here. For hymns written by Ambrose, see Ambrosian hymns. See also Te Deum (religious service) The Te Deum (also known as Te Deum Laudamus, Ambrosian Hymn or A Song of the Church) is an early Christian hymn of praise. The… …   Wikipedia

  • Te Deum — Taufe des Augustinus durch Bischof Ambrosius Te Deum (von lat.: Te Deum laudamus, „Dich, Gott, loben wir“) ist der Anfang eines feierlichen, lateinischen Lob , Dank und Bittgesangs der christlichen Kirche. Der Form nach handelt es sich dabei… …   Deutsch Wikipedia

  • Te Deum (Chile) — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al aut …   Wikipedia Español

  • Te Deum —     Te Deum     † Catholic Encyclopedia ► The Te Deum     An abbreviated title commonly given both to the original Latin text and the translations of a hymn in rhythmical prose, of which the opening words, Te Deum Laudamus, formed its earliest… …   Catholic encyclopedia

  • Utrechter Te Deum und Jubilate — Porträt von Georg Friedrich Händel von Philip Mercier …   Deutsch Wikipedia


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.